Sintomas psicopatológicos e situação laboral da enfermagem do Sudeste brasileiro no contexto da COVID-19 / Psychopathological symptoms and work status of Southeastern Brazilian nursing in the context of COVID-19 / Síntomas psicopatológicos y situación laboral de la enfermería del Sureste brasileño en el contexto de la COVID-19

Resumo Objetivo avaliar a relação entre sintomas psicopatológicos e a situação laboral de profissionais de enfermagem da Região Sudeste do Brasil, no contexto da pandemia da COVID-19. Método estudo observacional e transversal com coleta de dados virtual e por meio de snowball nos meses de abril a julho de 2020. Aplicou-se um questionário contendo dados sociodemográficos, laborais e a escala de avaliação de sintomas psicopatológicos (psicoticismo, obsessividade/compulsividade, somatização e ansiedade). Foram utilizadas estatísticas descritivas e inferenciais para a análise dos dados. Resultados entre os 532 participantes, verificou-se relação entre carga horária de trabalho semanal e psicoticismo. Todos os domínios da escala associaram-se ao constrangimento e/ou violência no percurso de trabalho e recebimento de suporte psicológico/emocional da instituição onde o indivíduo trabalha/estuda. Conclusão a faixa etária, carga horária elevada, violência vivenciada e falta de suporte psicológico durante a pandemia associaram-se com o aumento dos sintomas psicopatológicos entre os profissionais de enfermagem. Sugere-se a criação de diretrizes institucionais voltadas ao acolhimento e acompanhamento dessas demandas.

Abstract Objective to evaluate the relationship between psychopathological symptoms and the work situation of nursing professionals in the Southeast Region, Brazil, in the context of the COVID-19 pandemic. Method an observational and cross-sectional study with virtual and snowball data collection from April to July 2020. A questionnaire containing socio-demographic and labor data and the psychopathological symptoms assessment scale (psychoticism, obsessiveness/compulsivity, somatization, and anxiety) were applied. Descriptive and inferential statistics were used to analyze the data. Results among the 532 participants, there was a relationship between weekly workload and psychoticism. All domains of the scale were associated with embarrassment and/or violence in the course of work and receiving psychological/emotional support from the institution where the individual works/studies. Conclusion the age group, heavy workload, experienced violence and lack of psychological support during the pandemic were associated with increased psychopathological symptoms among nursing professionals. It is suggested the creation of institutional guidelines aimed at the reception and follow-up of these demands.

Resumen Objetivo evaluar la relación entre síntomas psicopatológicos y la situación laboral de profesionales de enfermería de la Región Sureste de Brasil, en el contexto de la pandemia de la COVID-19. Método estudio observacional y transversal con recolección de datos virtual y por medio de snowball en los meses de abril a julio de 2020. Se aplicó un cuestionario que contenía datos sociodemográficos, laborales y la escala de evaluación de síntomas psicopatológicos (psicoticismo, obsesión/compulsión, somatización y ansiedad). Fueron utilizadas estadísticas descriptivas y de inferencia para el análisis de los datos. Resultados entre los 532 participantes, se verificó una relación entre la carga horaria de trabajo semanal y el psicoticismo. Todos los dominios de la escala se asociaron con incomodidad y/o violencia, en el transcurso del trabajo y el recibimiento de soporte psicológico/emocional de la institución, en donde el individuo trabaja/estudia. Conclusión el intervalo etario, la carga horaria elevada, la violencia experimentada y la falta de soporte psicológico, durante la pandemia se asociaron con el aumento de los síntomas psicopatológicos entre los profesionales de enfermería. Se sugiere la creación de directrices institucionales dirigidas al acogimiento y acompañamiento de esas demandas.

Adolescentes em território de grande circulação de substâncias psicoativas: uso e prejuízos / Adolescents in a wide-circulation territory of psychoactive substances: use and losses

Objetivou descrever o perfil de problemas associados ao uso de substâncias entre adolescentes, estudantes de ensino fundamental de uma escola situada em território de intensa circulação de drogas, e verificar as relações com uso e características sociodemográficas. Estudo transversal e correlacional preditivo, com 109 estudantes do nono ano, que responderam ao questionário contendo informações sociodemográficas e o Drug Use Screening Inventory (DUSI). Os dados foram analisados por estatísticas descritivas, testes de associação e cálculo de densidades de problemas investigadas pelo DUSI. Houve maior densidade de problemas para todas as áreas de vida investigadas dentre os escolares que já haviam feito uso de substâncias psicoativas. "Praticar a religião" foi identificado como fator de proteção para o uso de substâncias psicoativas e "trabalhar" como fator de risco para o uso de álcool. Evidenciou-se a necessidade de estratégias preventivas direcionadas ao uso de substâncias e orientadas a esse público.

It aimed to describe the profile of problems associated with substance use among adolescents, elementary school students from a school located in a territory with a high circulation of drugs, and to verify the relationships between use and sociodemographic characteristics. Cross-sectional and predictive correlational study, with 109 ninth-year students, who answered the questionnaire containing sociodemographic information and the Drug Use Screening Inventory (DUSI). The data were analyzed by descriptive statistics, association tests, and calculation of problem densities investigated by the DUSI. There was a greater density of problems for all areas of life investigated among students who had already used psychoactive substances. "Practice religion" was identified as a protective factor for the use of psychoactive substances and "work" as a risk factor for the use of alcohol. The need for preventive strategies directed to the use of substances and directed to this public was evidenced.

Síndrome congênita do Zika vírus: relato de experiência profissional / Congenital syndrome of Zika virus: report of professional experience

Objetivo: relatar a experiência de um parto cesáreo de recém-nascido com Síndrome Congênita causada pelo Zika Vírus. Método: estudo descritivo, com características de um relato de experiência, utilizando-se, como caminho metodológico o Método da Pedagogia da Problematização - Arco de Maguerez e Pereira. Resultado: a análise da realidade detectou o despreparo da equipe de saúde para agir com a situação inesperada, o nascimento de recém-nascido com microcefalia. Considerações finais: os gestores do ensino/saúde e o controle social precisam coordenar o cuidado na rede de atenção à saúde e implantar ações de saúde resolutivas que correspondam às necessidades de saúde das mães, das crianças acometidas pela Síndrome Congênita do Zika Vírus e seus familiares.(AU)

Objective: to report the experience of a cesarean birth of a newborn with Congenital Syndrome caused by the Zika Virus. Method: descriptive study, with characteristics of an experience report, using, as a methodological path, Pedagogy of Problematization - Maguerez and Pereira Arch. Result: the reality analysis detected the unprepared health team to act with the unexpected situation, the birth of newborn with microcephaly. Final Considerations: teaching/health managers and social control need to coordinate care in the health care network and implement resolutive actions that correspond to the health needs of mothers, children affected by the Zika Virus Congenital Syndrome and their families.(AU)

Postergação da maternidade e paternidade na adolescência em época de Síndrome congênita do zika vírus / Maternity and paternity postponement in adolescence in the era of congenital syndrome of zika virus / Aplazamiento maternidad y paternidad en la adolescencia en época de síndrome congénito del zika virus

Objetivo: orientar o planejamento reprodutivo a fim de postergar a gestação na adolescência. Método: trata-se de um relato de experiência extraído de ação extensionista realizada pelo projeto Sementinha: não vai dar Zika, em abril de 2017, com 56 adolescentes, alunos do ensino médio na cidade de Pontal do Araguaia. Realizou-se uma roda de conversa sobre planejamento reprodutivo e para abordar o tema utilizou-se elementos da Educação problematizadora de Paulo Freire. Resultados: os adolescentes demonstraram grande conhecimento sobre os métodos contraceptivos, porém foi notável o desconhecimento quanto a utilização correta desses métodos. Embora conheçam as consequências da síndrome congênita do zika vírus, não houve preocupações quanto à infecção, mesmo estando em área de risco para o contato com o vetor da doença. Considerações finais: a partir da metodologia desenvolvida, notou-se a necessidade de ampliar o conhecimento sobre as vias de transmissão do zika vírus e a saúde reprodutiva dos adolescentes, a fim de promover uma sexualidade segura e postergar a maternidade e paternidade.

Objective: to guide reproductive planning in order to postpone pregnancy during adolescence. Method: it is an experience report extracted from an extensionist action carried out by the Sementinha project: there will not be Zika, in April 2017, with 56 adolescents, high school students in the city of Pontal do Araguaia. A conversation was held on reproductive planning and to address the theme we used elements of Paulo Freire's problematizing Education. Results: adolescents showed great knowledge about contraceptive methods, but the lack of knowledge about the correct use of these methods was remarkable. Although they know the consequences of the congenital zika virus syndrome, there were no concerns about the infection, even being in an area of risk for contact with the vector of the disease. Final considerations: based on the methodology developed, it was noted the need to increase knowledge about the transmission routes of zika virus and the reproductive health of adolescents, in order to promote safe sexuality and postpone motherhood and paternity.

Objetivo: orientar la planificación reproductiva a fin de postergar la gestación en la adolescencia. Método: se trata de un relato de experiencia extraída de acción extensionista realizada por el proyecto Sementinha: no va a dar Zika, en abril de 2017, con 56 adolescentes, alumnos de la escuela secundaria en la ciudad de Pontal do Araguaia. Se realizó una rueda de conversación sobre planificación reproductiva y para abordar el tema se utilizaron elementos de la Educación problematizadora de Paulo Freire. Resultados: los adolescentes demostraron gran conocimiento sobre los métodos anticonceptivos, pero fue notable el desconocimiento en cuanto a la utilización correcta de estos métodos. Aunque conocen las consecuencias del síndrome congénito del zika virus, no hubo preocupaciones en cuanto a la infección, aun estando en área de riesgo para el contacto con el vector de la enfermedad. Consideraciones finales: a partir de la metodología desarrollada, se notó la necesidad de ampliar el conocimiento sobre las vías de transmisión del zika virus y la salud reproductiva de los adolescentes, a fin de promover una sexualidad segura y postergar la maternidad y paternidad.